سياسة الخصوصية لتطبيق فوازير
آخر تحديث: 27 أغسطس 2026
تشرح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم شركة IT Consulting and Expertise ("نحن") بجمع المعلومات واستخدامها وتخزينها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك تطبيق فوازير ("التطبيق")، تطبيقنا للهواتف المحمولة، وأي موقع ويب أو صفحة دعم مرتبطة بهذه السياسة.
تتوفر نسخ مترجمة من هذه السياسة باللغات التالية:
في حال وجود تعارض بين الترجمات، يُعتمد النص الإنجليزي.
١. من نحن
يُقدَّم تطبيق فوازير من قِبل:
- الشركة: IT Consulting and Expertise
- العنوان: 42 Rue de la Py, 75020 Paris, France
- الموقع الإلكتروني: https://www.itcexpertise.com
- البريد الإلكتروني: mehdi.jabri@itcexpertise.com
- الهاتف: +33 7 61 53 65 45
لأغراض قوانين الخصوصية المعمول بها — بما فيها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي وUK GDPR في المملكة المتحدة وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA/CPRA) — تُعدّ IT Consulting and Expertise المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة.
٢. نطاق هذه السياسة
تنطبق هذه السياسة على:
- تطبيق فوازير على نظامَي iOS و Android
- أي موقع أو صفحة هبوط أو صفحة دعم خاصة بفوازير ترتبط بهذه السياسة
- الرسائل التي ترسلها إلينا بشأن فوازير
التطبيق ومواقعنا الإلكترونية هما سطحان منفصلان لهما ممارسات بيانات مختلفة. وحيثما ينطبق بيان أدناه على أحدهما فقط، فإنه يوضّح ذلك. وعلى وجه الخصوص، فإن إعداد التحليلات داخل التطبيق يتحكّم في التطبيق فقط؛ أما مواقعنا الإلكترونية فموصوفة في القسم ٤.ك.
لا تنطبق هذه السياسة على خدمات الطرف الثالث التي لها سياسات خصوصية خاصة بها. وروابط تلك السياسات مذكورة في القسم ٧.
٣. ملخّص سريع
- اللعب الأساسي يعمل بلا إنترنت وبلا حساب. لا حاجة إلى أي بيانات شخصية للعب.
- التزامن السحابي ولوحات الترتيب وتحليلات المنتج اختيارية. داخل التطبيق، تحليلات المنتج والإبلاغ عن الأخطاء معطّلة افتراضياً — أنت تختار ما إذا كنت تريد تشغيلها (يظهر إعداد عند إنشاء حسابك، ويمكنك تغييره في أي وقت من الإعدادات → الخصوصية).
- قد تكون الإعلانات مخصّصة، حسب موافقتك. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة نطلب موافقتك عبر نموذج الموافقة من Google؛ وعلى iOS يخضع معرّف الإعلانات إضافياً لطلب App Tracking Transparency من Apple، والذي نعرضه بعد حلّك أول فزورة. انظر القسم ٤.هـ.
- نقيس إعلاناتنا الخاصة. إذا ثبّتّ فوازير بعد رؤية أحد إعلاناتنا أو روابطنا، فإن شريك القياس لدينا AppsFlyer يُسنِد ذلك التثبيت إلى مصدره. انظر القسم ٤.و.
- نستنتج موقعاً تقريبياً (الدولة والمنطقة والمدينة) من عنوان IP الخاص بك عندما يتصل التطبيق بخوادمنا. انظر القسم ٤.ح.
- لا نخزّن أبداً إحداثيات GPS الخاصة بك. لا يُطلب موقع الجهاز إلا إذا ضغطت على "استخدم موقعي" أثناء الإعداد، ولا يُحتفظ إلا برمز الدولة الناتج.
- يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به في أي وقت من شاشة الملف الشخصي، أو عبر https://fawazeer.app/account-deletion.
- لا نبيع بياناتك الشخصية.
- لا نصل أبداً إلى جهات اتصالك أو صورك أو الميكروفون أو الكاميرا أو التقويم أو البيانات الحيوية.
٤. المعلومات التي نجمعها
نجمع فقط المعلومات اللازمة لتشغيل فوازير وتحسينه ودعمه واستدامته.
أ) معلومات محفوظة محلياً على جهازك
يخزّن فوازير بيانات اللعب والتفضيلات محلياً (عبر تخزين MMKV على الجهاز). ولا تغادر هذه المعلومات جهازك إلا إذا فعّلت التزامن السحابي:
- رصيد العملات والتلميحات
- معرّفات الفوازير المحلولة والمُتخطاة
- الأقسام المفتوحة والتقدم
- السلاسل والنقاط وإحصائيات اللعب
- الإعدادات (الصوت، الاهتزاز، اللغة)
- علامة "بدون إعلانات" (من اشتراك نشط، أو من شراء "إزالة الإعلانات" القديم)
- قرارات الموافقة المخزّنة (اختيارك بشأن تفعيل التحليلات، ونتيجة ATT)
ب) معلومات الحساب (اختيارية — فقط إذا سجّلت الدخول أو فعّلت التزامن السحابي)
إذا سجّلت الدخول عبر Apple أو Google، أو تابعت كمستخدم سحابي مجهول، نجمع:
- معرّف المستخدم المجهول أو معرّف OAuth — معرّف عشوائي يُنشئه Supabase Auth
- البريد الإلكتروني — فقط إذا سجّلت الدخول عبر Apple أو Google واخترت مشاركة بريدك (توفّر Apple خدمة ترحيل للبريد، وقد يوفّر Google بريد حسابك)
- الاسم الظاهر — فقط إذا أدخلته طوعاً في شاشة الملف الشخصي (2–20 حرفاً)
ج) بيانات التزامن السحابي (اختيارية — فقط إذا فُعّل التزامن السحابي)
إذا كان التزامن السحابي مفعّلاً، تتم مزامنة حالة لعبتك ونقاطك مع خادمنا:
- حالة اللعبة كاملة بصيغة متسلسلة (العملات، التلميحات، معرّفات المحلولة/المتخطاة، السلاسل، الإحصائيات)
- النتائج لكل إرسال (إجمالي الصحيحة، إجمالي الخاطئة، إجمالي المتخطاة، أطول سلسلة، إجمالي العملات المكتسبة، الأقسام المكتملة)
- سجلات إكمال التحدي اليومي (سجل واحد في اليوم)
يتضمّن التزامن السحابي ولوحة الترتيب حمايةً من الغش على الخادم تتحقّق من الإرسالات مقارنةً بحالتك السابقة.
المحتوى الذي تكتبه. تتيح لك بعض الميزات إدخال نص حرّ — ملاحظة عند الإبلاغ عن فزورة، واسم ناد خاص تنشئه. يُخزَّن ذلك النص على خادمنا حتى نتمكّن من التصرّف بناءً عليه. يُرجى عدم تضمين تفاصيل شخصية فيه.
ما يمكن للاعبين الآخرين رؤيته. إذا ظهرت في لوحة ترتيب أو لعبت مبارزة أو لعبة جماعية، يرى المشاركون الآخرون اسمك الظاهر وصورتك الرمزية ونتيجتك وترتيبك، وفي لوحات الدول والمناطق: الدولة المرتبطة بحسابك.
د) تحليلات المنتج والإبلاغ عن الأخطاء (اختيارية — فقط بعد منحك الموافقة)
داخل التطبيق، تحليلات المنتج والإبلاغ عن الأخطاء معطّلة افتراضياً. وفقط إذا قمت بتشغيلها — توجد موافقة صريحة عند إنشاء حسابك، ويمكنك تغييرها في أي وقت من الإعدادات → الخصوصية — يستخدم فوازير Firebase Analytics (من Google LLC) وPostHog (تحليلات المنتج، مستضافة في الاتحاد الأوروبي) لجمع:
- بيانات الأحداث — التفاعلات داخل المنتج مثل
app_openedوriddle_startedوriddle_answeredوhint_usedوpack_openedوpack_completedوiap_startedوiap_completedوad_impressionوrewarded_ad_completedوlanguage_changedوsign_inوsign_up - خصائص المستخدم — مستوى اللاعب، شريحة اللاعب، شريحة السلسلة، علامة "بدون إعلانات"، تاريخ أول فتح، الدولة (رمز ISO)، اللغة (BCP-47)
- معرّف المستخدم — معرّف Supabase الخاص بك، فقط بعد تسجيل دخول غير مجهول
- معرّف نسخة التطبيق — معرّف Firebase مستعار مرتبط بعملية التثبيت هذه
- بيانات الجهاز والجلسة — طراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل، إصدار التطبيق، مدة الجلسة
- معلومات الأخطاء — عندما يفشل شيء ما (فشل تحميل إعلان، فشل استدعاء مزامنة، فشل عرض شاشة)، نرسل اسم حالة الفشل ورسالة خطأ مقتطعة — بحدّ أقصى 140 حرفاً، و80 حرفاً في معظم الحالات — ولا تتضمّن أبداً أي محتوى حرّ كتبته أنت. لا نجمع سجلات تتبّع المكدّس (stack traces) ولا مسارات العمل (breadcrumbs) ولا تفريغات الذاكرة: فالتطبيق لا يحتوي على أي حزمة تطوير للإبلاغ عن الأعطال مثل Crashlytics أو Sentry أو Bugsnag.
- أحداث تحليلات المنتج (PostHog) — نفس نوع أحداث التفاعل داخل التطبيق المذكورة أعلاه، تُرسل إلى Cloud الخاص بـ PostHog المستضاف في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا) لكي نفهم استخدام الميزات والمسارات. إعادة تشغيل الجلسة غير مفعّلة. ترتبط بيانات PostHog فقط بمعرّفات مستعارة، وليس باسمك أو بريدك أبداً.
إذا تركت التحليلات معطّلة، فإن الأحداث وخصائص المستخدم ومعلومات الأخطاء المذكورة أعلاه لا تُجمع — تبقى استدعاءاتنا إلى Firebase وPostHog معطّلة. يمكنك تشغيل التحليلات أو إيقافها في أي وقت من الإعدادات → الخصوصية داخل التطبيق؛ وإيقافها يوقف الجمع فوراً. هذا الخيار الخاص بالتحليلات هو عنصر تحكّم واحد داخل التطبيق ينطبق على جميع المنصات، وهو منفصل عن App Tracking Transparency من Apple (الذي يحكم فقط معرّف الإعلانات المستخدَم للإعلانات) وعن اختيارك بشأن الموافقة على الإعلانات (القسم ٤.هـ).
استثناء واحد، عند أول تشغيل بعد تثبيت التطبيق. تبدأ حزمة Firebase من Google كجزء من إقلاع التطبيق، قبل أن تتاح للتطبيق فرصة تطبيق اختيارك بشأن التحليلات. وفي ذلك التشغيل الأول فقط، قد يُسجَّل عدد صغير من أحداث Firebase التلقائية (مثل
first_openوsession_startوعروض الشاشات) ومعرّفات الجهاز والإعلانات المرتبطة بها، حتى إن لم تكن قد وافقت. يُطبَّق اختيارك اعتباراً من التشغيل الثاني فصاعداً، ويظل محفوظاً. ونحن بصدد معالجة ذلك في تحديث مستقبلي للتطبيق.
يُجمع أمران بغضّ النظر عن هذا الإعداد، لأنهما ليسا من تحليلات المنتج: بيانات الأعطال والأداء التي تجمعها حزمة Google Mobile Ads عن نفسها لكي تبقى مستقرة (القسم ٤.هـ)، وبيانات إسناد عمليات التثبيت (القسم ٤.و).
هـ) الإعلانات
نعرض إعلانات تقدّمها Google AdMob (بصيغ البانر والبيني والمكافآت). وما إذا كانت تلك الإعلانات مخصّصة يعتمد على موافقتك، وتختلف القواعد حسب المنطقة والمنصة:
- في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، نعرض نموذج الموافقة المعتمد من Google (User Messaging Platform، أو "UMP") قبل عرض الإعلانات. وتُسجَّل اختياراتك في سلسلة موافقة وفق معيار الصناعة تقرأها AdMob مع كل طلب إعلان. وإذا رفضت التخصيص، تكون الإعلانات غير مخصّصة.
- في أماكن أخرى — بما فيها معظم منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا — لا يكون نموذج الموافقة ذاك مطلوباً قانوناً ولا يُعرض، وقد تكون الإعلانات مخصّصة، رهناً بضوابط معرّف الإعلانات المذكورة أدناه وبإعدادات جهازك.
- على iOS، إضافةً إلى ما سبق، يتطلّب استخدام معرّف الإعلانات (IDFA) للتتبّع عبر التطبيقات إذنك عبر طلب App Tracking Transparency (ATT) من Apple. ونعرض ذلك الطلب بعد أن تحلّ أول فزورة، ليكون للطلب سياق. وإذا رفضت، تُعرض الإعلانات بدون IDFA.
- يمكنك تغيير رأيك في أي وقت — في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة عبر خيارات الخصوصية في الإعدادات داخل التطبيق؛ وعلى iOS عبر الإعدادات → الخصوصية والأمان → التتبع → فوازير؛ وعلى Android عبر الإعدادات → Google → الإعلانات، حيث يمكنك أيضاً حذف معرّف الإعلانات أو إعادة تعيينه.
لعرض الإعلانات وقياسها، قد تعالج Google:
- معرّف الإعلانات — IDFA على iOS (فقط بإذن ATT) ومعرّف Google للإعلانات على Android
- تفاعلات الإعلانات (مرات الظهور، النقرات، إكمال المكافآت)
- موقع تقريبي مستنتج من عنوان IP أو من منطقة الجهاز
- تقارير SKAdNetwork المُرتجَعة (postbacks) على iOS (إسناد يحافظ على الخصوصية ولا يمكن ربطه بفرد)
- معلومات تقنية عن الجهاز (الطراز، نظام التشغيل، إصدار التطبيق، اللغة)
- بيانات الأعطال والأداء الخاصة بحزمة الإعلانات نفسها، والتي تجمعها Google للحفاظ على استقرار الحزمة. ويتبع ذلك اختيارك بشأن الموافقة على الإعلانات، لا إعداد التحليلات في القسم ٤.د.
اشتراك "كنز الفوازير" النشط يزيل جميع الإعلانات — وطالما كان نشطاً، لا تُرسل أي طلبات إعلانات على الإطلاق. أما اللاعبون الذين اشتروا منتج "إزالة الإعلانات" القديم لمرة واحدة فيحتفظون بتلك الميزة على نسخة التثبيت الحالية لديهم، وعبر أجهزتهم إذا كانوا يستخدمون التزامن السحابي. وقد سُحب ذلك المنتج ولم يعد من الممكن شراؤه أو استعادته من المتجر.
و) الإسناد وقياس عمليات التثبيت
لكي نفهم أيّ من إعلاناتنا ومنشوراتنا وروابطنا يجلب لاعبين فعلاً إلى فوازير — ولتجنّب الدفع مقابل إعلانات لا تعمل — نقيس عمليات تثبيت التطبيق وعدداً صغيراً من المراحل المبكرة. هذا القياس لا يتحكّم فيه إعداد التحليلات داخل التطبيق المذكور في القسم ٤.د؛ فهو جزء من طريقة تشغيلنا التجاري للتطبيق. وعلى iOS، يخضع استخدام معرّف الإعلانات لهذا الغرض لطلب ATT الموصوف في القسم ٤.هـ.
نستخدم AppsFlyer Ltd. كشريك قياس للهواتف المحمولة. ويستلم AppsFlyer:
- معرّفات الإعلانات والجهاز — معرّف AppsFlyer (يُنشأ لعملية التثبيت هذه)، ومعرّف Google للإعلانات على Android، وعلى iOS معرّف المورّد (IDFV)، وفقط إذا سمحت بالتتبّع عبر طلب ATT، معرّف IDFA. وبما أن طلب ATT لدينا يظهر بعد أول فزورة تحلّها لا عند الإقلاع، فإن جلستك الأولى تُقاس بدون IDFA.
- بيانات إسناد التثبيت والحملة — شبكة الإعلانات المُحيلة، والحملة، ومجموعة الإعلانات، والتصميم الإعلاني، حيثما توفّرها الشبكة.
- مُحيل تثبيت Google Play على Android — سلسلة نصية توفّرها Google Play وتحدّد الحملة أو الرابط الذي أدّى إلى التثبيت.
- ستة أحداث مراحل داخل التطبيق، يُرسل كل منها مرة واحدة على الأكثر لكل عملية تثبيت: إكمال الإعداد الأولي (
af_complete_registration)، وأول فزورة تحلّها (first_solve)، والعودة في اليوم التالي للتثبيت (d1_return)، وبلوغ سلسلة من 3 أيام (streak_3)، وشراء اشتراك (af_purchase)، وبدء فترة تجريبية مجانية (af_start_trial). وتحمل أحداث الشراء معرّف المنتج — ولا تحمل أبداً تفاصيل الدفع. - أحداث الشراء والإيرادات، يرسلها RevenueCat إلى AppsFlyer من خادم إلى خادم، لكي تُنسب إيرادات الاشتراكات إلى الحملة التي أنتجتها.
وعلى iOS نستخدم أيضاً SKAdNetwork من Apple، مع توجيه تقاريره المُرتجَعة (postbacks) إلى AppsFlyer. وSKAdNetwork هو نظام الإسناد الحافظ للخصوصية من Apple: يبلّغ عن أداء الحملات بشكل مجمّع ولا يمكن ربطه بك.
معاملات الحملة في روابطنا. إذا وصلت إلى فوازير عبر أحد روابطنا، فقد تُقرأ معاملات utm_source وutm_campaign وutm_content وutm_medium وutm_term الموجودة في ذلك الرابط، وقد يُخزَّن وسم حملة قصير (مثل paid_tiktok) مرة واحدة في ملف حسابك كمصدر تسجيلك. ويُكتب مرة واحدة ولا يُستبدل أبداً. كما تكتشف صفحات الهبوط لدينا ما إذا كان الرابط يحمل معرّف نقرة إعلانية (مثل ttclid أو gclid أو fbclid أو sccid أو twclid)، وهي الطريقة التي نتعرّف بها على الزيارات المدفوعة. ولا نسجّل سوى أن أحدها كان موجوداً — ولا نسجّل قيمته أبداً.
الروابط العميقة المؤجّلة — مطابقة زيارة ويب بعملية تثبيت. عندما تفتح على هاتفك صفحة فزورة أو مشاركة أو دعوة من فوازير، يخزّن موقعنا بصمة أحادية الاتجاه ومملّحة لعنوان IP الخاص بك (SHA-256 — ولا يُخزَّن عنوان IP الخام أبداً)، مع الرابط الذي فتحته ومنصّتك، لكي نتمكّن — إن قمت لاحقاً بتثبيت التطبيق — من نقلك مباشرةً إلى الفزورة نفسها. ويحدث ذلك عند عرض الصفحة نفسه، سواء ثبّتّ التطبيق فيما بعد أم لا. وعند أول تشغيل للتطبيق، يسأل عمّا إذا كانت هناك مطابقة. ويُحذف السجل لحظة المطالبة به، ولا يمكن مطابقته إلا ضمن نافذة قصيرة — 60 دقيقة، وهو إعدادنا الحالي. أما السجلات غير المُطالَب بها فيزيلها روتين تنظيف يعمل كلما جرت محاولة مطابقة، عادةً خلال 48 ساعة.
وبشكل منفصل، نحتفظ بسجل من نوع العدّادات لعدد مرات نجاح هذه المطابقة أو فشلها، لكي نعرف ما إذا كانت الميزة تعمل. ويسجّل كل مُدخل الخطوة، والنتيجة، ونوع الرابط، والمنصة، ومقدار الوقت المنقضي بين زيارة الويب وتشغيل التطبيق، ووقت كتابة المُدخل. ولا يحتوي على أي معرّف من أي نوع — لا عنوان IP، ولا بصمة، ولا رمز، ولا معرّف حساب. ويُحتفظ بهذه المُدخلات لمدة 90 يوماً تقريباً.
ز) المشتريات والاشتراكات
تتم عمليات الشراء داخل التطبيق (حزم العملات، حزم التلميحات) واشتراك "كنز الفوازير" المتجدد تلقائياً بالكامل عبر أنظمة الفوترة الخاصة بـ Apple و Google. ونحن لا نرى رقم بطاقة الدفع الخاصة بك أبداً. ونستلم ونحفظ:
- معرّف المنتج (SKU)
- حالة المعاملة
- وقت المعاملة
- إيصال الشراء (يُستخدم للتحقق من المشتريات واستعادتها)
فيما يخص الاشتراكات تحديداً، نستخدم أيضاً RevenueCat Inc. (الولايات المتحدة) كمعالِج للتحقق من إيصالات الاشتراك. يستلم RevenueCat إيصال App Store / Google Play لحظة الشراء وعند كل تجديد، ويتحقق منه لدى Apple / Google، ويعيد إلينا حالة الاشتراك (نشط / تجربة / مهلة سماح / ملغى / منتهي)، وتاريخ الانتهاء، ومؤشر التجديد التلقائي. ونقوم بمزامنة هذه الحالة مع ملف حسابك عبر webhook خادم-إلى-خادم لكي تُطبَّق ميزة "بدون إعلانات" والعناصر التجميلية الحصرية بشكل متّسق عبر الأجهزة وعمليات إعادة التثبيت.
RevenueCat لا يستلم اسمك أو بريدك الإلكتروني. بل يستلم معرّف مستخدم Supabase المجهول الخاص بك (يُستخدم لربط الميزات بحسابك عند تسجيل الدخول)، وإيصال المنصة نفسه، و — لكي تُنسب إيرادات الاشتراكات إلى الحملة التي أنتجتها — معرّفات الإعلانات ومعرّف AppsFlyer الخاصة بك، والتي يمرّرها إلى AppsFlyer كما هو موضّح في القسم ٤.و.
ح) الموقع
لا يطلب فوازير موقع الجهاز عند التشغيل، ولا نخزّن أبداً إحداثيات GPS الخاصة بك. وهناك أمران متمايزان يجب الفصل بينهما هنا.
1. موقع الجهاز — فقط إذا طلبته أنت. أثناء الإعداد، تعرض خطوة المنطقة زر "استخدم موقعي". وفقط إذا ضغطته نطلب من نظام تشغيلك إذن الموقع أثناء الاستخدام ونأخذ قراءة موقع واحدة. وما يحدث بعد ذلك مهم، لأنه يشمل مزوّد الخدمة في نظام تشغيلك:
- تُرسَل تلك الإحداثيات إلى خدمة الترميز الجغرافي المدمجة في جهازك — خدمة Apple على iOS وخدمة Google على Android — وهي خدمة تعمل عبر الإنترنت، وذلك لتحويل الموقع إلى دولة. ولا نستلم نحن سوى رمز الدولة الناتج، وهو وحده ما نخزّنه أو نرسله لاحقاً. ولا نستلم الإحداثيات نفسها ولا نخزّنها ولا نرسلها أبداً.
- نظام تشغيلك، لا نحن، هو من يقرّر مدى دقّة تلك القراءة. فعلى iOS يمكنك منح إذن الموقع مع تعطيل الموقع الدقيق (Precise Location)، وعلى Android يمكنك منح موقع تقريبي؛ ويعمل التطبيق بالطريقة نفسها في الحالتين، لأن كل ما نستخدمه هو الدولة.
- خدمة الموقع في الخلفية معطّلة على كلتا المنصتين — فلا يستطيع التطبيق الوصول إلى موقعك ما لم يكن مفتوحاً أمامك.
- ويمكنك رفض ذلك تماماً واختيار منطقتك من قائمة بدلاً منه. ولا يعتمد أي شيء في اللعبة عليه.
2. الموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP الخاص بك — دائماً، وغير مشمول بإعداد التحليلات. عندما يتصل التطبيق بخوادمنا، يستنتج خادمنا موقعاً تقريبياً — الدولة والمنطقة والمدينة — من عنوان IP الخاص باتصالك، ويخزّنه في ملف حسابك. ونستخدمه للمحتوى الإقليمي، ولوحات الترتيب حسب الدولة والمنطقة، ومنع الاحتيال، والتحليلات والتقارير الداخلية — أي معرفة الدول والمدن التي يأتي منها لاعبونا، لنقرّر أين نركّز جهودنا في اللعبة وفي إعلاناتنا. ويعمل هذا البحث على خدمة MaxMind GeoLite2 نشغّلها نحن بأنفسنا (geo.itcexpertise.com، مستضافة في الاتحاد الأوروبي) — فعنوان IP الخاص بك لا يُرسل إلى مزوّد تحديد مواقع خارجي لهذا الغرض. ودقّة مستوى المدينة المستنتجة من عنوان IP خشنة، وعادةً ما تحدّد فقط أقرب مدينة كبيرة أو موقع مشغّل شبكتك، لا عنوانك.
إذا كان نظام تشغيل جهازك لا يوفّر إعداد منطقة وكنت قد منحت الموافقة على التحليلات، فقد يستدعي التطبيق إضافةً إلى ذلك خدمة ipapi.co مرة واحدة لتحديد رمز الدولة من عنوان IP الخاص بك. هذا الاستدعاء معطّل ما لم تكن قد وافقت على التحليلات.
ولا نطلب أبداً — ولا نستلم أبداً — عنوان شارع أو رمزاً بريدياً أو موقعك الدقيق.
ط) الإشعارات (اختيارية)
إذا منحت إذن الإشعارات على جهازك، نرسل إشعارات معاملات وإشعارات تفاعل (مثل: تذكيرات التحدي اليومي، تذكيرات السلسلة، إصدارات الأقسام الجديدة، تحديثات الخدمة المهمة). ولتقديمها نعالج:
- رمز الإشعار الخاص بالجهاز — يُصدر عبر خدمة الإشعارات من Expo (Expo / 650 Industries, Inc.)، التي تُمرّره إلى خدمة إشعارات Apple (APNs) على iOS وإلى Firebase Cloud Messaging (FCM) على Android. ويُخزَّن الرمز في خادم Supabase لدينا ويُربط بمعرّف مستخدمك، ويُحذف عند تسجيل خروجك.
- تفضيلات الإشعارات — القنوات التي فعّلتها أو عطّلتها
- أحداث التسليم والفتح — تُستخدم لقياس فعالية الإشعارات وتجنّب الإرسال إلى عمليات تثبيت غير نشطة
إذا فعّلت الإعداد الاختياري "الصمت أثناء أوقات الصلاة"، يجلب التطبيق مواقيت الصلاة من واجهة AlAdhan API العامة. ويحتوي ذلك الطلب على تاريخ اليوم، واسم دولتك، ومدينة تمثيلية واحدة تُختار من قائمة ثابتة مدمجة في التطبيق — مثل الرياض للسعودية، والقاهرة لمصر، ودبي للإمارات العربية المتحدة. ولا يحمل أي معرّف من أي نوع. والمدينة نفسها لجميع من في الدولة الواحدة: فهي ليست مدينتك ولا يمكن استخدامها لتحديد موقعك.
يمكنك تعطيل الإشعارات في أي وقت من إعدادات جهازك أو من الملف الشخصي → الإشعارات. وإلغاء إذن نظام التشغيل يوقف جميع الإشعارات اللاحقة فوراً.
ي) مراسلات الدعم
إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني، سنجمع اسمك وبريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك.
ك) مواقعنا الإلكترونية
fawazeer.app وصفحاتنا التسويقية وصفحات الدعم هي سطح منفصل عن التطبيق. وإعداد التحليلات داخل التطبيق لا يتحكّم بها.
- تحليلات الويب. على صفحاتنا التسويقية وصفحات تحسين محركات البحث (SEO) وصفحات الهبوط — أي الصفحات ذات بادئة اللغة ضمن
fawazeer.app/arو/enو/fr— نستخدم Vercel Analytics وVercel Speed Insights للحصول على مقاييس مجمّعة لعدد مشاهدات الصفحات والأداء. وهما لا يُحمَّلان على صفحات اللعب الجماعي أو المشاركة أو الدعوة. وبشكل منفصل، ترسل إجراءات محدّدة على تلك الصفحات أحداثاً عبر مسار PostHog الموجَّه عبر وسيط على الخادم. ويجري هذا الجمع حالياً دون استئذان: فمواقعنا الإلكترونية لا تعرض بعد أي لافتة موافقة على ملفات تعريف الارتباط أو التحليلات. وإذا كنت لا ترغب فيه، يمكنك حجبه عبر حماية التتبّع في متصفّحك أو عبر مانع إعلانات. - معرّف زائر. نخزّن معرّفاً عشوائياً (
fz_vid) في التخزين المحلي لمتصفّحك لكي يمكن عدّ الزيارات المتكرّرة. ولا يحتوي على أي بيانات شخصية، ولا يُربط أبداً باسمك أو بريدك، ويمكنك إزالته بمسح بيانات الموقع الخاصة بـfawazeer.app. - مطابقة الروابط العميقة المؤجّلة. كما هو موضّح في القسم ٤.و، تُخزَّن بصمة أحادية الاتجاه ومملّحة لعنوان IP الخاص بك عندما تعرض صفحة فزورة أو مشاركة أو دعوة على هاتفك، عادةً لمدة لا تتجاوز 48 ساعة، لكي يمكن ربط تثبيت لاحق للتطبيق بتلك الزيارة. ولا يُخزَّن عنوان IP الخام أبداً.
- نموذج المساهمة بالفوازير. إذا أرسلت فزورة، نرسل المساهمة — مع الاسم والمعرّف الاجتماعي اللذين تختار كتابتهما، وعنوان IP الخاص بك ومعرّف متصفّحك (user-agent)، اللذين نستخدمهما للحدّ من إساءة الاستخدام — إلى قناة المراجعة الخاصة بنا على Telegram.
- ملفات تعريف الارتباط. حيثما تُستخدم ملفات تعريف الارتباط، فهي مقتصرة على الوظائف الأساسية والتفضيلات والأمن. ويمكنك إدارتها من إعدادات متصفّحك.
٥. الأسس القانونية للمعالجة (GDPR / UK GDPR)
| الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|
| توفير اللعب بلا إنترنت | لا ينطبق — البيانات تبقى على جهازك |
| إنشاء حساب سحابي ومزامنة حالة لعبتك | تنفيذ عقد (المادة 6(1)(ب)) |
| لوحات الترتيب وحماية الغش | مصلحة مشروعة في نزاهة اللعب (المادة 6(1)(و)) |
| تحليلات المنتج والإبلاغ عن الأخطاء (Firebase Analytics و PostHog) | الموافقة (المادة 6(1)(أ)) — عبر إعداد التحليلات داخل التطبيق، معطّل افتراضياً |
| الإعلانات المخصّصة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة / سويسرا | الموافقة (المادة 6(1)(أ)) — عبر نموذج الموافقة UMP من Google |
| استخدام معرّف الإعلانات على iOS | الموافقة (المادة 6(1)(أ)) — عبر طلب App Tracking Transparency من Apple |
| الإعلانات المخصّصة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة | مصلحة مشروعة في استدامة تطبيق مجاني (المادة 6(1)(و))، رهناً بالقانون المحلي وبضوابط معرّف الإعلانات في جهازك |
| الإعلانات غير المخصّصة | مصلحة مشروعة في استدامة تطبيق مجاني (المادة 6(1)(و)) |
| إسناد التثبيت وقياس الحملات (AppsFlyer) | مصلحة مشروعة في قياس فعالية إعلاناتنا الخاصة (المادة 6(1)(و))؛ وعلى iOS، الموافقة عبر ATT لاستخدام معرّف الإعلانات |
| الموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP (الدولة / المنطقة / المدينة) | مصلحة مشروعة في المحتوى الإقليمي ولوحات الترتيب الإقليمية ومنع الاحتيال والتحليلات والتقارير الداخلية (المادة 6(1)(و)) |
| الإشعارات | الموافقة (المادة 6(1)(أ)) — تُؤخذ عبر طلب إذن الإشعارات في نظام التشغيل |
| معالجة المشتريات | تنفيذ عقد (المادة 6(1)(ب)) |
| التعامل مع طلبات الدعم | مصلحة مشروعة / عقد |
| الأمن ومنع الاحتيال ومكافحة الغش | مصلحة مشروعة (المادة 6(1)(و)) |
| تحليلات الموقع الإلكتروني ومنع إساءة الاستخدام | مصلحة مشروعة (المادة 6(1)(و)) |
| الامتثال القانوني | التزام قانوني (المادة 6(1)(ج)) |
وحيثما نعتمد على المصالح المشروعة، يمكنك الاعتراض في أي وقت باستخدام بيانات التواصل في القسم ١٦.
٦. كيف نستخدم المعلومات
نستخدم المعلومات من أجل:
- توفير فوازير وصيانته
- حفظ تقدّمك ومزامنته عبر الأجهزة
- تشغيل لوحات الترتيب العالمية والقُطرية والأسبوعية
- عرض الإعلانات وقياسها (وفق اختيارك بشأن الموافقة)
- قياس أيّ من حملاتنا وروابطنا الخاصة يجلب لاعبين إلى التطبيق
- تحليل الاستخدام لتحسين التجربة (فقط وفق اختيارك بشأن الموافقة)
- الردّ على طلبات الدعم
- معالجة المشتريات واستعادة الميزات
- الحماية من الغش والاحتيال وإساءة الاستخدام
- الامتثال للالتزامات القانونية
٧. مع من نشارك المعلومات (متلقّو البيانات)
لا نبيع بياناتك الشخصية. ونشارك معلومات محدودة مع المعالِجين والشركاء التاليين، ويعمل كلٌّ منهم بموجب سياسة الخصوصية الخاصة به:
| المعالِج | الغرض | المنطقة | السياسة |
|---|---|---|---|
| Google LLC — Firebase Analytics | تحليلات المنتج وأحداث الأخطاء (مشروطة بالموافقة داخل التطبيق) | USA / عالمي | https://firebase.google.com/support/privacy |
| PostHog | تحليلات المنتج (مشروطة بالموافقة داخل التطبيق؛ مفعّلة دائماً على مواقعنا الإلكترونية) | EU Cloud (فرانكفورت، ألمانيا) | https://posthog.com/privacy |
| Google LLC — Google AdMob | عرض الإعلانات، قياس الإعلانات، إدارة الموافقة (UMP) | USA / عالمي | https://policies.google.com/technologies/ads |
| AppsFlyer Ltd. | إسناد تثبيت التطبيقات وقياس الإعلانات | إسرائيل / EU / USA | https://www.appsflyer.com/legal/services-privacy-policy/ |
| Expo / 650 Industries, Inc. | توصيل الإشعارات، تحديثات التطبيق عبر الهواء | USA / عالمي | https://expo.dev/privacy |
| Google LLC — Firebase Cloud Messaging | ترحيل الإشعارات على Android | USA / عالمي | https://firebase.google.com/support/privacy |
| Apple Inc. — APNs | ترحيل الإشعارات على iOS | USA / EU | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Supabase Inc. | المصادقة والتزامن السحابي ولوحات الترتيب واستدعاءات RPC | EU (ستوكهولم، eu-north-1) | https://supabase.com/privacy |
| Apple Inc. | Sign in with Apple، فوترة App Store على iOS، إطار ATT، SKAdNetwork، و — فقط إذا ضغطت على "استخدم موقعي" على iOS — خدمة الترميز الجغرافي التي تحوّل الموقع إلى دولة | USA / EU | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC | Sign-In with Google، فوترة Google Play، مُحيل تثبيت Play، و — فقط إذا ضغطت على "استخدم موقعي" على Android — خدمة الترميز الجغرافي التي تحوّل الموقع إلى دولة | USA / عالمي | https://policies.google.com/privacy |
| RevenueCat Inc. | التحقق من إيصالات الاشتراك، webhooks لحالة العميل، تمرير الإيرادات إلى AppsFlyer | USA / عالمي | https://www.revenuecat.com/privacy |
| Vercel Inc. | استضافة الموقع، Vercel Analytics و Speed Insights | USA / عالمي | https://vercel.com/legal/privacy-policy |
| Telegram | قناة مراجعة خاصة تستقبل مساهمات الفوازير من نموذج موقعنا | عالمي | https://telegram.org/privacy |
| ipapi.co | تحديد الدولة من عنوان IP — فقط عند منح الموافقة على التحليلات وعدم توفير نظام التشغيل لإعداد منطقة | EU / عالمي | https://ipapi.co/privacy/ |
| AlAdhan API | مواقيت الصلاة لميزة "ساعات الهدوء" الاختيارية — يستلم تاريخاً واسم دولة ومدينة تمثيلية ثابتة، بدون أي بيانات شخصية | عالمي | لا توجد سياسة خصوصية منشورة؛ انظر https://aladhan.com/credits-and-terms |
نشغّلها بأنفسنا، لا طرف ثالث: يعمل البحث عن الموقع من عنوان IP المذكور في القسم ٤.ح على geo.itcexpertise.com، وهي خدمة MaxMind GeoLite2 تعمل على بنية تحتية تشغّلها IT Consulting and Expertise — الشركة نفسها التي تنشر فوازير — في الاتحاد الأوروبي (فنلندا). ولا يُفصح عن عنوان IP الخاص بك لأي مزوّد تحديد مواقع خارجي لأجل ذلك البحث.
وقد نشارك المعلومات أيضاً مع السلطات القانونية عندما يقتضي القانون ذلك، أو في إطار معاملة مؤسسية مثل اندماج أو استحواذ أو بيع أصول (مع ضمانات مناسبة).
٨. نقل البيانات دولياً
قد تُعالج البيانات الشخصية في دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما فيها الولايات المتحدة وإسرائيل. وعند حدوث عمليات النقل هذه، نعتمد على ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية النموذجية (SCCs) الصادرة عن المفوضية الأوروبية، وعلى قرارات الكفاية الصادرة عن المفوضية الأوروبية حيثما وُجدت (تتمتّع إسرائيل بقرار كفاية)، وعلى شهادات الامتثال الذاتي لدى معالِجينا حيثما انطبق ذلك (مثل إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة).
وقاعدة بياناتنا الخلفية الرئيسية (Supabase) مستضافة في الاتحاد الأوروبي (ستوكهولم، السويد)، ومزوّد تحليلات المنتج لدينا (PostHog) مستضاف في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا)، وتعمل خدمة تحديد الموقع من عنوان IP على بنيتنا التحتية الأوروبية الخاصة، وذلك لتقليل عمليات النقل عبر الحدود لمستخدمي الاتحاد الأوروبي.
٩. فترات الاحتفاظ بالبيانات
| البيانات | المدة |
|---|---|
| البيانات المحلية على الجهاز | حتى تحذف التطبيق أو تستخدم الملف الشخصي → إعادة تعيين التقدم |
| الحساب السحابي وحالة اللعبة | حتى تحذف الحساب (الملف الشخصي → حذف الحساب) — حذف متسلسل فوري عبر profiles وweekly_scores وdaily_completions وgame_state |
| الموقع التقريبي في ملفك الشخصي (الدولة / المنطقة / المدينة) ومصدر تسجيلك | يُخزَّن في ملفك الشخصي؛ ويُحذف عند حذف حسابك |
| النص الحرّ الذي كتبته (ملاحظات الإبلاغ عن الفوازير، أسماء الأندية) | حتى تتم معالجة البلاغ، أو حتى تحذف حسابك |
| نتائج لوحة الترتيب الأسبوعية | نافذة متدحرجة مدتها 12 شهراً للتحليل التاريخي؛ ويُحذف سجلّك عند حذف حسابك |
| بيانات Firebase Analytics على مستوى المستخدم | 14 شهراً (الحد الأقصى الذي يسمح به Firebase)؛ أما التقارير المجمّعة فيُحتفظ بها بلا أجل ولا يمكن ربطها بفرد |
| بيانات تحليلات المنتج لدى PostHog | يُحتفظ بها وفق إعداد PostHog (الاتحاد الأوروبي) لدينا؛ تُحذف عند حذف الحساب أو عند الطلب |
| بيانات الإسناد لدى AppsFlyer | وفق فترة الاحتفاظ الموثّقة لدى AppsFlyer لحسابنا؛ تُحذف عند الطلب |
| سجلات مطابقة الروابط العميقة المؤجّلة (بصمة IP المملّحة) | تُحذف لحظة المطالبة بها؛ وإلا يزيلها روتين تنظيف يعمل كلما جرت محاولة مطابقة، عادةً خلال 48 ساعة |
| عدّادات مسار الروابط العميقة المؤجّلة (بدون معرّفات) | 90 يوماً تقريباً، ويزيلها روتين التنظيف نفسه |
| رموز الإشعارات | حتى تسجّل الخروج أو تلغي إذن الإشعارات أو تحذف التطبيق أو تحذف حسابك السحابي |
| بيانات معرّف الإعلانات لدى Google AdMob | وفق سياسة الاحتفاظ الخاصة بـ AdMob من Google |
| إيصالات الشراء | طالما تقتضي ذلك سياسات منصّتي Apple / Google والقانون الضريبي |
| حالة الاشتراك لدى RevenueCat | حتى تحذف حسابك أو حتى انقضاء فترة الاحتفاظ الموثقة لدى RevenueCat، أيهما أسبق |
معرّف زائر الموقع (fz_vid) |
مخزَّن في متصفّحك حتى تمسح بيانات الموقع |
| مساهمات الفوازير في قناة المراجعة على Telegram | حتى تُراجع وتُعالج؛ تُحذف عند الطلب |
| مراسلات الدعم | حتى 3 سنوات بعد آخر تفاعل |
١٠. أمن البيانات
نستخدم HTTPS/TLS لجميع البيانات أثناء النقل، وسياسات الأمن على مستوى الصف (RLS) في قاعدة بيانات Supabase، والتحقق من الغش على الخادم عند إرسال النتائج، والتجزئة أحادية الاتجاه المملّحة بدلاً من تخزين عنوان IP الخام لمطابقة الروابط العميقة، والتخزين المشفّر على الجهاز (MMKV). ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تماماً، لذا لا يمكننا ضمان أمن مطلق.
١١. حقوقك
حسب مكان إقامتك، قد يحقّ لك:
- الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
- تصحيح البيانات غير الدقيقة
- حذف بياناتك الشخصية
- الاعتراض على معالجات معيّنة أو تقييدها، بما فيها المعالجة المستندة إلى المصالح المشروعة
- سحب الموافقة على التحليلات والإعلانات المخصّصة في أي وقت (انظر أدناه)
- قابلية نقل البيانات — الحصول على نسخة من بياناتك بصيغة قابلة للقراءة آلياً
- تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات لديك (في فرنسا: CNIL)
- سكّان كاليفورنيا: حقوق بموجب CCPA/CPRA، بما فيها الحق في الانسحاب من "مشاركة" المعلومات الشخصية لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات. ونحن نعامل تدفّقات معرّف الإعلانات إلى Google وإلى AppsFlyer على أنها "مشاركة" لأغراض CCPA؛ ويمكنك الانسحاب برفض App Tracking Transparency على iOS، أو بإعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه على Android، أو بالاشتراك في الباقة الخالية من الإعلانات.
كيفية ممارسة حقوقك:
| العملية | الطريقة |
|---|---|
| إيقاف تحليلات المنتج والإبلاغ عن الأخطاء (جميع المنصات) | داخل التطبيق: الإعدادات → الخصوصية → التحليلات → إيقاف |
| سحب موافقة تتبّع الإعلانات (iOS) | إعدادات iOS: الخصوصية والأمان → التتبع → فوازير → إيقاف |
| إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه (Android) | الإعدادات → Google → الإعلانات |
| تغيير الموافقة على تخصيص الإعلانات (المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة) | داخل التطبيق: الإعدادات → خيارات الخصوصية |
| تعطيل الإشعارات | إعدادات النظام → الإشعارات → فوازير، أو الملف الشخصي → الإشعارات |
| تسجيل الخروج (مع الاحتفاظ ببياناتك السحابية) | الملف الشخصي → تسجيل الخروج |
| حذف حسابك وجميع بياناتك السحابية | الملف الشخصي → حذف الحساب، أو https://fawazeer.app/account-deletion (يلزم تأكيد؛ والإجراء فوري ولا رجعة فيه) |
| إعادة تعيين التقدم المحلي | الملف الشخصي → إعادة تعيين التقدم |
| أي طلب آخر | راسلنا على mehdi.jabri@itcexpertise.com، أو contact@fawazeer.app |
نرد على الطلبات المُتحقَّق منها خلال شهر واحد (قابل للتمديد شهرين إضافيين للحالات المعقدة، وفق المادة 12(3) من GDPR).
١٢. إدارة الموافقة
- تحليلات المنتج والإبلاغ عن الأخطاء: معطّلة افتراضياً داخل التطبيق. أنت تختار ما إذا كنت تريد تشغيلها عند إنشاء حسابك أثناء عملية الإعداد (onboarding)، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات → الخصوصية داخل التطبيق. وإيقاف الإعداد يوقف جمع Firebase وPostHog فوراً. وهذا عنصر تحكّم واحد داخل التطبيق ينطبق على جميع المنصات وهو مستقل عن App Tracking Transparency من Apple وعن اختيارك بشأن الموافقة على الإعلانات. انظر استثناء التشغيل الأول المذكور في القسم ٤.د.
- الإعلانات (المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة / سويسرا): قبل عرض الإعلانات نعرض نموذج الموافقة UMP المعتمد من Google. ويمكنك إعادة فتحه في أي وقت من الإعدادات → خيارات الخصوصية داخل التطبيق.
- الإعلانات (iOS): نعرض طلب App Tracking Transparency (ATT) من Apple بعد أن تحلّ أول فزورة، ليكون للطلب سياق. وهو يتحكّم في ما إذا كان يجوز استخدام معرّف الإعلانات (IDFA) للتتبّع عبر التطبيقات من قِبل AdMob و AppsFlyer. والرفض لا يوقف الإعلانات؛ بل يوقف استخدام IDFA.
- الإعلانات (Android): أنت تتحكّم في معرّف الإعلانات الخاص بك من الإعدادات → Google → الإعلانات، حيث يمكنك إعادة تعيينه أو حذفه بالكامل.
- الإسناد: قياس عمليات التثبيت (القسم ٤.و) لا يتحكّم فيه إعداد التحليلات داخل التطبيق. وعلى iOS، يتحكّم ATT في المعرّف الذي قد يستخدمه. وعلى Android، حذف معرّف الإعلانات يحدّ منه.
- الإشعارات: تُسلَّم فقط إذا منحت إذن الإشعارات على مستوى نظام التشغيل. ويمكنك إلغاؤه في أي وقت من إعدادات جهازك، أو تبديل الفئات من الملف الشخصي → الإشعارات.
- مواقعنا الإلكترونية: لا توجد حالياً لافتة موافقة على مواقعنا الإلكترونية؛ انظر القسم ٤.ك لمعرفة ما نجمعه هناك وكيفية حجبه.
١٣. خصوصية الأطفال
فوازير تطبيق لعموم الجمهور موجّه للاعبين من جميع الأعمار. وهو ليس موجّهاً للأطفال دون 13 عاماً (أو السن الأدنى المكافئ في بلدك)، ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية من هؤلاء الأطفال. وأثناء عملية الإعداد (onboarding) نسألك عن فئتك العمرية؛ ولا يتم تفعيل التحليلات والميزات المخصّصة أبداً لأي شخص يشير إلى أنه دون 13 عاماً. وإذا كنت تعتقد أن طفلاً قدّم إلينا بيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
١٤. خدمات الطرف الثالث
يعتمد فوازير على خدمات الطرف الثالث المذكورة في القسم ٧. وتعمل تلك الخدمات بموجب شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها. ونشجّعك على مراجعتها.
١٥. تغييرات على سياسة الخصوصية هذه
قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. وسيُعلَن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق و/أو على موقعنا، وسيُحدَّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه. واستمرارك في استخدام فوازير بعد ذلك الإشعار يعني قبولك السياسة المحدّثة.
تاريخ الإصدارات:
- 27 أغسطس 2026 — تحديث كبير للدقة من أجل إصدار 1.5.0. أُضيفت AppsFlyer Ltd. كشريك قياس للهواتف المحمولة، وأُضيف قسم جديد بعنوان الإسناد وقياس عمليات التثبيت يغطّي إسناد التثبيت ومُحيل تثبيت Play و SKAdNetwork ومعاملات الحملات ومطابقة الروابط العميقة المؤجّلة ببصمة IP مملّحة. صُحّح قسم الإعلانات: فالإعلانات مخصّصة حيثما تسمح الموافقة، لا غير مخصّصة على نحو شامل، وللإعلانات المخصّصة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة أساس قانوني معلن الآن. صُحّح توقيت App Tracking Transparency — إذ يُعرض الطلب بعد أول فزورة تحلّها، لا عند أول تشغيل. صُحّح قسم الموقع: إذ تُستنتج الدولة والمنطقة والمدينة بشكل تقريبي من عنوان IP الخاص بك وتُخزَّن في ملفك الشخصي؛ والخدمة التي تنفّذ ذلك البحث نشغّلها نحن؛ وزر "استخدم موقعي" موجود في خطوة المنطقة ضمن الإعداد الأولي، لا في شاشة الملف الشخصي؛ والموقع الذي يقرأه ذلك الزر تحوّله إلى دولة خدمةُ الترميز الجغرافي في نظام تشغيل جهازك (Apple أو Google)، وهو ما لم تُفصح عنه النسخة السابقة. أُزيلت Firebase Crashlytics، وهي غير موجودة في التطبيق، ووُصفت معلومات الأخطاء التي تُجمع فعلاً. وأُفصح عن استثناء Firebase عند أول تشغيل من الموافقة على التحليلات. وأُضيفت Expo وTelegram وipapi.co وAlAdhan وVercel Analytics كمتلقّين للبيانات. ووُصفت مواقعنا الإلكترونية بشكل منفصل عن التطبيق، بما في ذلك غياب لافتة الموافقة ومعرّف الزائر
fz_vid. واستُبدل منتج "إزالة الإعلانات" المسحوب بالاشتراك. وأُضيفت صفوف احتفاظ خاصة بالإسناد والروابط العميقة والموقع والمحتوى الذي يكتبه المستخدم. - 3 يونيو 2026 — أُضيفت PostHog (EU Cloud، فرانكفورت) كمعالِج لتحليلات المنتج. ووُضِّح أن التحليلات وتقارير الأعطال هي موافقة اختيارية داخل التطبيق، معطّلة افتراضياً (يتم التحكم بها من الإعدادات → الخصوصية)، تنطبق على جميع المنصات ومنفصلة عن App Tracking Transparency من Apple — يوصف ATT الآن بأنه يحكم معرّف الإعلانات فقط.
- 3 مايو 2026 — أُضيف اشتراك "كنز الفوازير" المتجدد تلقائياً. أُضيفت RevenueCat Inc. كمعالِج للتحقق من إيصالات الاشتراك. أُضيفت مدة الاحتفاظ بحالة الاشتراك.
- 21 أبريل 2026 — الإصدار 2.0. أُضيفت Firebase Analytics، والإبلاغ عن الأعطال والأخطاء، والإشعارات، والحساب السحابي والتزامن، وSign in with Apple / Google، وتسمية جميع معالِجي البيانات ومدد الاحتفاظ، وتوسيع قسم حقوق GDPR / CCPA، وإضافة ترجمات عربية وفرنسية.
- 13 أبريل 2026 — مراجعة سابقة.
- 24 مارس 2026 — السياسة الأولى v1.
١٦. تواصل معنا
إذا كانت لديك أسئلة أو طلبات أو شكاوى بشأن سياسة الخصوصية هذه أو ممارساتنا في التعامل مع البيانات، تواصل مع:
IT Consulting and Expertise 42 Rue de la Py, 75020 Paris, France البريد الإلكتروني: mehdi.jabri@itcexpertise.com (أو contact@fawazeer.app — كلاهما يصل إلينا) الهاتف: +33 7 61 53 65 45 الموقع الإلكتروني: https://www.itcexpertise.com
بخصوص المسائل المتعلقة بـ GDPR، يمكنك التواصل مع ممثّلنا على العنوان نفسه.